Swashbuckling magic from the Czech-born composer whom Mahler and Richard Strauss hailed as a child genius. Errol Flynn played the legendary outlaw.