Beautiful and violent, Leone’s epic marked his first collaboration with an American studio. Constant collaborator Morricone joined him – complete with harmonica.