Starting out composing for the stage, Doyle was the natural choice for Kenneth Branagh’s first outing as a film director. Stirring stuff.